四星级酒店与水疗 · 小法兰西 · 斯特拉斯堡

一座宅邸，两次新生

Le Bouclier d’Or · Strasbourg, Alsace

Le Bouclier d’Or

一座宅邸，两次新生

1 rue du Bouclier 的门廊后，数世纪的历史在此交汇。两次大型工程塑造了今天的酒店：2012 年完成的私人宅邸改造，以及 2025–2026 年增加客房和 Le Spitze 餐厅的扩建。

1552
石刻中的宅邸纪年
1570
Le Meyerhof 壁画
2010
宅邸改造启动
2012
酒店开业
2025
新一轮大型工程
2026
扩建工程交付

1552 · 1570

让历史继续生活

一块石头至今刻着 1552 年的纪年。1570 年的壁画、螺旋楼梯、庭院和历史空间，赋予宅邸深厚底蕴。修复将这些痕迹与当代舒适相结合；日晷和 Edgar Mahler 的错视画，也延续着历史的存在。

这座房屋早在1350年便以Hirskorn之名见于记载。1522年，Jérémie Hirskorn将其与两处邻近房产合并。约1552年，Juste Ziegler改建宅邸，塔楼中的砂岩楼梯至今仍是其标志。Ulrich de Turckheim于1570年购得此处。纹章装饰见证了斯特拉斯堡显贵宅邸对图像的重视。

2010–2012

远不止一次翻新

Déborah 与 Denis Jung 用两年半的时间改造这座宅邸。油漆和壁纸下重新出现的壁画与浮雕得到修复；寻得的古董家具经过整修，为各个空间保留个性。拱顶地窖也被改造为水疗空间。2012 年 7 月，酒店以 22 间客房开业，古老墙体迎来了新的用途。

Edgar Mahler

Edgar Mahler：让彩绘重焕生机

2010年，拆除18世纪的护墙板时，一处旧门洞重新显露。当时负责立面装饰的Edgar Mahler进行了探查。在石灰涂层下，纹章与窗边饰纹重见天日。宅邸改建为酒店的过程，也成为重新发现其彩绘装饰的过程。

Edgar Mahler以补充彩绘装饰的方式参与宅邸的新生。他从斯特拉斯堡文艺复兴时期的立面汲取灵感，以边框、虚拟体积和阴影赋予墙面纵深。保留下来的古老日晷周围，错视画延伸着窗框与饰纹；室内的创作则将历史痕迹与沙龙氛围连接起来。

重新发现的古画与当代补绘属于不同年代。Mahler的工作将遗产保护、修复与艺术创作联系在一起。他手持调色盘与画笔，通过细致的补色与衔接，把这种对话延续到立面的细节。

2025–2026

扩建，同时保留灵魂

第二次大型工程融合修复、扩建和餐厅建设。项目规划包含九间客房与新的餐饮空间，参与者包括 Rey-de Crécy、Seltz Constructions 和 S. Kiffel Rénovations。工程交付时间记为 2026 年 2 月。新的空间、动线和立面与原有宅邸连接；Le Spitze 则以当代阿尔萨斯料理，为酒店故事续写一章。