Uma casa, dois renascimentos

Hotel e Spa · 4 estrelas · Petite France · Estrasburgo

Uma casa, dois renascimentos

Le Bouclier d’Or · Strasbourg, Alsace

Le Bouclier d’Or

Uma casa, dois renascimentos

Por trás do portal do número 1 da rue du Bouclier encontram-se séculos de história. Duas grandes obras moldaram o hotel atual: a transformação de uma residência privada, concluída em 2012, e a ampliação de 2025–2026, com novos quartos e o restaurante Le Spitze.

  1. 1552

    A data gravada na casa

  2. 1570

    O fresco do Meyerhof

  3. 2010

    Começa a transformação

  4. 2012

    Abertura do hotel

  5. 2025

    Uma nova fase de obras

  6. 2026

    Entrega da ampliação

1552 · 1570

Manter vivo o património

Uma pedra conserva a data de 1552. O fresco de 1570, a escada em caracol, os pátios e os espaços antigos dão profundidade à casa. O restauro conjuga estas marcas com o conforto contemporâneo. O relógio de sol e as pinturas trompe-l’œil de Edgar Mahler completam este legado.

A casa é mencionada como Hirskorn desde 1350. Em 1522, Jérémie Hirskorn reuniu-a a duas propriedades vizinhas. Por volta de 1552, Juste Ziegler remodelou a residência; a escada de grés na torre continua a ser uma referência. Ulrich de Turckheim adquiriu-a em 1570. Os brasões recordam a linguagem visual de uma casa patrícia de Estrasburgo.

A escada em caracol e as janelas para o pátio
A escada em caracol e as janelas para o pátio

2010–2012

Muito mais do que uma renovação

Déborah e Denis Jung dedicam dois anos e meio à transformação da residência. Sob camadas de tinta e papel de parede surgem frescos e relevos, posteriormente restaurados. Móveis antigos são procurados e recuperados para acompanhar a personalidade de cada espaço. O projeto cria também o spa na cave abobadada. Em julho de 2012, o hotel abre com 22 quartos, dando uma nova função às paredes antigas.

A decoração histórica no centro do restauro
A decoração histórica no centro do restauro

Edgar Mahler

Edgar Mahler, devolver vida à decoração

Em 2010, a remoção de painéis do século XVIII revelou uma antiga abertura. Edgar Mahler, então a trabalhar na decoração das fachadas, realizou sondagens. Sob camadas de cal reapareceram brasões e motivos à volta das janelas. A transformação em hotel tornou-se também uma redescoberta da decoração da casa.

Edgar Mahler acompanhou este renascimento, completando a decoração pintada. Inspirado nas fachadas renascentistas de Estrasburgo, cria molduras, volumes sugeridos e sombras que dão profundidade às paredes. À volta do antigo relógio de sol preservado, os seus trompe-l’œil prolongam janelas e ornamentos. No interior, liga os vestígios históricos ao ambiente dos salões.

As pinturas antigas recuperadas e os acrescentos contemporâneos pertencem a momentos diferentes. O trabalho de Mahler cruza património, restauro e criação artística. Com paleta e pincel, os retoques de cor e o cuidado das ligações prolongam este diálogo nos detalhes da fachada.

Edgar Mahler com a paleta diante do Bouclier d’Or
Edgar Mahler com a paleta diante do Bouclier d’Or
Fachada, molduras pintadas e trompe-l’œil
Fachada, molduras pintadas e trompe-l’œil
Decoração pintada e mobiliário antigo nos salões
Decoração pintada e mobiliário antigo nos salões

2025–2026

Crescer sem apagar a identidade

A segunda grande obra reúne reabilitação, ampliação e criação de um restaurante. O programa inclui nove quartos e um novo espaço de restauração, com Rey-de Crécy, Seltz Constructions e S. Kiffel Rénovations. A entrega das obras está datada de fevereiro de 2026. Espaços, percursos e fachadas ligam-se à casa existente. Le Spitze prolonga esta história através da cozinha alsaciana contemporânea.

Os espaços da ampliação no final das obras
Os espaços da ampliação no final das obras
Novas aberturas para o pátio
Novas aberturas para o pátio
Uma nova fachada na rue des Dentelles
Uma nova fachada na rue des Dentelles

Fotografias da ampliação: Marc Reboursin · Groupe Seltz

Uma casa que continua a viver

A transformação continuou após a abertura de 2012. Os espaços comuns, a sala de pequeno-almoço e o spa abobadado prolongam o caráter da casa. A ampliação de 2025–2026 trouxe novos espaços e outra forma de receber, com Le Spitze.

A sala de pequeno-almoço e a decoração em madeira
A sala de pequeno-almoço e a decoração em madeira
O spa nos espaços abobadados
O spa nos espaços abobadados
Le Spitze: a transformação continua à mesa
Le Bouclier d’Or

Le Spitze: a transformação continua à mesa

No número 15 da rue des Dentelles, Le Spitze dá uma perspetiva contemporânea à cozinha alsaciana. Os chefs Victor Eberhardt e Yannick Mattern valorizam produtos sazonais e sabores regionais numa sala inspirada na renda.

Descobrir o site do Le Spitze

Referências históricas

Maisons de StrasbourgL’Hôtellerie Restauration · 2013Groupe SeltzAnne Vuillemard-Jenn · 2018Le Bouclier d’Or · Facebook

Petite France · Estrasburgo

A sua estadia

Reservar uma estadiaContacte-nos

Aplicam-se os preços e as condições confirmados no momento da reserva.