Una dimora, due rinascite

Hotel e Spa · 4 stelle · Petite France · Strasburgo

Una dimora, due rinascite

Le Bouclier d’Or · Strasbourg, Alsace

Le Bouclier d’Or

Una dimora, due rinascite

Dietro il portone al numero 1 di rue du Bouclier si incontrano secoli di storia. Due grandi cantieri hanno dato forma all’hotel attuale: la trasformazione di una residenza privata, completata nel 2012, e l’ampliamento del 2025–2026, con nuove camere e il ristorante Le Spitze.

  1. 1552

    La data scolpita nella pietra

  2. 1570

    L’affresco del Meyerhof

  3. 2010

    Inizia la trasformazione

  4. 2012

    Apertura dell’hotel

  5. 2025

    Una nuova fase di lavori

  6. 2026

    Consegna dell’ampliamento

1552 · 1570

Far vivere il patrimonio

Una pietra conserva ancora la data 1552. L’affresco del 1570, la scala a chiocciola, i cortili e gli spazi storici danno profondità alla dimora. Il restauro accosta queste tracce al comfort contemporaneo. La meridiana e i trompe-l’œil di Edgar Mahler completano il patrimonio.

La casa è documentata come Hirskorn già nel 1350. Nel 1522 Jérémie Hirskorn la unisce a due proprietà vicine. Attorno al 1552 Juste Ziegler trasforma la dimora; la scala in arenaria nella torre resta un elemento distintivo. Ulrich de Turckheim l’acquista nel 1570. Gli stemmi ricordano il linguaggio figurativo di una dimora patrizia di Strasburgo.

La scala a chiocciola e le finestre sul cortile
La scala a chiocciola e le finestre sul cortile

2010–2012

Molto più di una ristrutturazione

Déborah e Denis Jung dedicano due anni e mezzo alla trasformazione della dimora. Sotto strati di pittura e carta da parati emergono affreschi e rilievi, poi restaurati. I mobili antichi vengono cercati e recuperati per accompagnare l’identità di ogni ambiente. Nella cantina a volta nasce la spa. Nel luglio 2012 l’hotel apre con 22 camere, dando una nuova funzione alle mura antiche.

Il decoro storico al centro del restauro
Il decoro storico al centro del restauro

Edgar Mahler

Edgar Mahler, ridare vita alla decorazione

Nel 2010, rimuovendo boiserie del XVIII secolo, riemerge un’antica apertura. Edgar Mahler, allora impegnato nel decoro delle facciate, esegue alcuni saggi. Sotto gli strati di calce ricompaiono stemmi e motivi attorno alle finestre. La trasformazione in albergo diventa anche riscoperta della decorazione della dimora.

Edgar Mahler accompagna questa rinascita completando le decorazioni dipinte. Ispirandosi alle facciate rinascimentali di Strasburgo, usa cornici, volumi suggeriti e ombre per dare profondità ai muri. Attorno all’antica meridiana conservata, i suoi trompe-l’œil prolungano finestre e ornamenti. All’interno il suo intervento unisce le tracce storiche all’atmosfera dei saloni.

Le antiche pitture ritrovate e le aggiunte contemporanee appartengono a epoche diverse. Il lavoro di Mahler intreccia patrimonio, restauro e creazione artistica. Con tavolozza e pennello, i ritocchi cromatici e la cura dei raccordi proseguono questo dialogo nei dettagli della facciata.

Edgar Mahler con la tavolozza davanti al Bouclier d’Or
Edgar Mahler con la tavolozza davanti al Bouclier d’Or
Facciata, cornici dipinte e trompe-l’œil
Facciata, cornici dipinte e trompe-l’œil
Decorazioni dipinte e mobili antichi nei saloni
Decorazioni dipinte e mobili antichi nei saloni

2025–2026

Ampliare senza cancellare

Il secondo grande cantiere unisce riqualificazione, ampliamento e un ristorante. Il programma comprende nove camere e un nuovo spazio gastronomico, con Rey-de Crécy, Seltz Constructions e S. Kiffel Rénovations. La consegna dei lavori è datata febbraio 2026. Nuovi spazi, percorsi e facciate si raccordano alla dimora esistente. Le Spitze prosegue la storia attraverso una cucina alsaziana contemporanea.

Gli spazi dell’ampliamento al termine dei lavori
Gli spazi dell’ampliamento al termine dei lavori
Nuove aperture sul cortile
Nuove aperture sul cortile
Una nuova facciata in rue des Dentelles
Una nuova facciata in rue des Dentelles

Fotografie dell’ampliamento: Marc Reboursin · Groupe Seltz

Una dimora che continua a vivere

La trasformazione prosegue dopo l’apertura del 2012. Spazi comuni, sala della colazione e spa a volta conservano lo spirito della dimora. L’ampliamento del 2025–2026 aggiunge nuovi ambienti e un’altra forma di accoglienza, con Le Spitze.

La sala della colazione e le sue boiserie
La sala della colazione e le sue boiserie
La spa negli ambienti a volta
La spa negli ambienti a volta
Le Spitze: la trasformazione continua a tavola
Le Bouclier d’Or

Le Spitze: la trasformazione continua a tavola

Al numero 15 di rue des Dentelles, Le Spitze interpreta la cucina alsaziana in chiave contemporanea. Gli chef Victor Eberhardt e Yannick Mattern valorizzano prodotti stagionali e sapori locali in una sala ispirata al merletto.

Scopri il sito di Le Spitze

Riferimenti storici

Maisons de StrasbourgL’Hôtellerie Restauration · 2013Groupe SeltzAnne Vuillemard-Jenn · 2018Le Bouclier d’Or · Facebook

Petite France · Strasburgo

Il tuo soggiorno

Prenota il soggiornoContattaci

Si applicano le tariffe e le condizioni confermate al momento della prenotazione.