Una casa, dos renacimientos

Hotel y Spa · 4 estrellas · Petite France · Estrasburgo

Una casa, dos renacimientos

Le Bouclier d’Or · Strasbourg, Alsace

Le Bouclier d’Or

Una casa, dos renacimientos

Tras el portal del número 1 de la rue du Bouclier se encuentran varios siglos. Dos grandes obras han dado forma al hotel actual: la transformación de una residencia privada, concluida en 2012, y la ampliación de 2025–2026, con nuevas habitaciones y el restaurante Le Spitze.

  1. 1552

    La fecha grabada en la casa

  2. 1570

    El fresco del Meyerhof

  3. 2010

    Comienza la transformación

  4. 2012

    Apertura del hotel

  5. 2025

    Una nueva campaña de obras

  6. 2026

    Entrega de la ampliación

1552 · 1570

Mantener vivo el patrimonio

Una piedra conserva la fecha de 1552. El fresco de 1570, la escalera de caracol, los patios y los espacios antiguos dan profundidad a la casa. La restauración combina esas huellas con el confort contemporáneo. El reloj de sol y los trampantojos de Edgar Mahler completan este legado.

La casa aparece documentada como Hirskorn desde 1350. En 1522, Jérémie Hirskorn la unió a dos propiedades vecinas. Hacia 1552, Juste Ziegler remodeló la residencia; su escalera de arenisca, dentro de una torre, sigue siendo emblemática. Ulrich de Turckheim la adquirió en 1570. Los escudos recuerdan el lenguaje visual de una casa patricia de Estrasburgo.

La escalera de caracol y sus ventanas al patio
La escalera de caracol y sus ventanas al patio

2010–2012

Mucho más que una reforma

Déborah y Denis Jung dedican dos años y medio a transformar la residencia. Bajo capas de pintura y papel pintado aparecen frescos y relieves, que se restauran. Los muebles antiguos se buscan y recuperan para acompañar la personalidad de cada estancia. El proyecto también crea el spa en la bodega abovedada. En julio de 2012, el hotel abre con 22 habitaciones y da un nuevo uso a los muros históricos.

La decoración histórica, centro de la restauración
La decoración histórica, centro de la restauración

Edgar Mahler

Edgar Mahler: devolver la vida a la decoración

En 2010, al retirar paneles del siglo XVIII apareció una antigua abertura. Edgar Mahler, que trabajaba en la decoración de las fachadas, realizó sondeos. Bajo las capas de cal reaparecieron escudos y motivos alrededor de las ventanas. La transformación en hotel se convirtió también en el redescubrimiento de la decoración de la casa.

Edgar Mahler acompañó este renacimiento completando la decoración pintada. Inspirado en las fachadas renacentistas de Estrasburgo, utiliza marcos, volúmenes sugeridos y sombras para dar profundidad a los muros. Sus trampantojos prolongan ventanas y ornamentos alrededor del antiguo reloj de sol conservado. En los interiores, su intervención enlaza las huellas históricas con los salones.

Las pinturas antiguas recuperadas y los añadidos contemporáneos corresponden a momentos distintos. Mahler reúne patrimonio, restauración y creación artística. Con paleta y pincel, los retoques de color y el cuidado de las uniones prolongan este diálogo hasta los detalles de la fachada.

Edgar Mahler con su paleta ante la fachada del Bouclier d’Or
Edgar Mahler con su paleta ante la fachada del Bouclier d’Or
Fachada, marcos pintados y trampantojos
Fachada, marcos pintados y trampantojos
Decoración pintada y muebles antiguos en los salones
Decoración pintada y muebles antiguos en los salones

2025–2026

Crecer sin borrar la esencia

La segunda gran obra reúne rehabilitación, ampliación y creación de un restaurante. El programa incluye nueve habitaciones y un nuevo espacio gastronómico, con Rey-de Crécy, Seltz Constructions y S. Kiffel Rénovations. La entrega de las obras está fechada en febrero de 2026. Espacios, recorridos y fachadas se integran en la casa existente. Le Spitze prolonga su historia con una cocina alsaciana contemporánea.

Los espacios de la ampliación al finalizar las obras
Los espacios de la ampliación al finalizar las obras
Nuevas aperturas al patio
Nuevas aperturas al patio
Una nueva fachada en la rue des Dentelles
Una nueva fachada en la rue des Dentelles

Fotografías de la ampliación: Marc Reboursin · Groupe Seltz

Una casa que sigue evolucionando

La transformación continuó tras la apertura de 2012. Los espacios comunes, la decoración del desayuno y el spa abovedado prolongan el carácter de la casa. La ampliación de 2025–2026 añadió nuevos espacios y otra forma de recibir, con Le Spitze.

El salón de desayuno y su decoración
El salón de desayuno y su decoración
El spa en los espacios abovedados
El spa en los espacios abovedados
Le Spitze: la transformación continúa en la mesa
Le Bouclier d’Or

Le Spitze: la transformación continúa en la mesa

En el número 15 de la rue des Dentelles, Le Spitze aporta una mirada contemporánea a la cocina alsaciana. Los chefs Victor Eberhardt y Yannick Mattern destacan productos de temporada y sabores de la región en un comedor inspirado en el encaje.

Descubrir la web de Le Spitze

Referencias históricas

Maisons de StrasbourgL’Hôtellerie Restauration · 2013Groupe SeltzAnne Vuillemard-Jenn · 2018Le Bouclier d’Or · Facebook

Petite France · Estrasburgo

Su estancia

Reservar una estanciaContactar

Se aplican las tarifas y condiciones confirmadas al reservar.