4성급 호텔 & 스파 · 쁘띠뜨 프랑스 · 스트라스부르

하나의 저택, 두 번의 재탄생

Le Bouclier d’Or · Strasbourg, Alsace

Le Bouclier d’Or

하나의 저택, 두 번의 재탄생

1 rue du Bouclier의 문 뒤에는 수세기의 시간이 겹쳐 있습니다. 오늘의 호텔을 만든 두 번의 큰 공사: 2012년 완료된 개인 저택의 호텔 전환, 그리고 객실과 Le Spitze 레스토랑을 더한 2025~2026년의 확장입니다.

1552
돌에 새겨진 연도
1570
Meyerhof 프레스코화
2010
저택 전환 공사 시작
2012
호텔 개관
2025
새로운 대규모 공사
2026
확장 공사 인도

1552 · 1570

살아 있는 유산

돌에는 아직 1552년이라는 연도가 새겨져 있습니다. 1570년 프레스코화, 나선형 계단, 안뜰과 오래된 공간이 저택의 깊이를 만듭니다. 복원은 이 흔적을 현대적 편안함과 연결하는 일입니다. 해시계와 Edgar Mahler의 트롱프뢰유 그림도 역사를 이어 갑니다.

이 집은 1350년부터 Hirskorn이라는 이름으로 기록됩니다. 1522년 Jérémie Hirskorn이 이웃한 두 건물과 통합했습니다. 1552년경 Juste Ziegler가 저택을 개조했으며, 탑 안의 사암 계단은 지금도 상징적인 공간입니다. Ulrich de Turckheim이 1570년에 매입했습니다. 문장 장식은 당시 스트라스부르 상류층 주택에서 이미지가 지녔던 의미를 전합니다.

2010–2012

단순한 보수를 넘어

Déborah와 Denis Jung은 저택을 바꾸는 데 2년 반을 바쳤습니다. 페인트와 벽지 아래에서 드러난 프레스코화와 부조를 복원하고, 찾아낸 고가구를 손질해 각 공간의 개성을 살렸습니다. 아치형 지하실에는 스파를 만들었습니다. 2012년 7월, 호텔은 22개 객실로 문을 열며 오래된 건물에 새로운 역할을 부여했습니다.

Edgar Mahler

Edgar Mahler, 장식에 새 생명을 불어넣다

2010년 18세기 벽 패널을 철거하던 중 옛 출입구가 드러났습니다. 당시 파사드 장식을 맡았던 Edgar Mahler가 시험 조사를 진행했고, 석회층 아래에서 문장과 창 주변 무늬가 다시 나타났습니다. 호텔 개조는 저택의 채색 장식을 재발견하는 과정이 되었습니다.

Edgar Mahler는 채색 장식을 보완하며 이 재생에 참여했습니다. 스트라스부르의 르네상스 파사드에서 영감을 받아 테두리와 가상의 입체감, 그림자를 표현했습니다. 보존된 옛 해시계 주변의 트롱프뢰유는 창과 장식을 확장하고 실내에서는 역사적 흔적과 살롱의 분위기를 이어 줍니다.

발견된 옛 그림과 현대의 보완 작업은 서로 다른 시대에 속합니다. Mahler의 작업은 유산과 복원, 예술 창작을 잇습니다. 팔레트와 붓을 들고 색을 보수하고 경계를 세심하게 연결하며 파사드의 작은 부분까지 이 대화를 이어갑니다.

Bouclier d’Or 파사드 앞에서 팔레트를 든 Edgar Mahler

2025–2026

개성을 지키는 확장

두 번째 큰 공사는 복원과 증축, 레스토랑 조성을 결합했습니다. 계획은 객실 9개와 새로운 식음 공간을 포함하며, Rey-de Crécy, Seltz Constructions, S. Kiffel Rénovations가 참여했습니다. 공사 인도 시점은 2026년 2월로 기록됩니다. 새 공간과 동선, 입면이 기존 저택과 이어지고, Le Spitze는 현대적인 알자스 요리로 이야기를 계속합니다.